Keine exakte Übersetzung gefunden für خطة وظيفية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch خطة وظيفية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • El nuevo Comité de Evaluación, de ámbito mundial, aprobó un plan de acción para reforzar la función de evaluación en todo el UNICEF.
    واعتمدت لجنة التقييم العالمية الجديدة خطة عمل لتعزيز وظيفة التقييم في اليونيسيف بكاملها.
  • A ese respecto, las delegaciones acogieron con beneplácito el plan de crear un puesto de categoría P-3 en la esfera de la tecnología de la información en la División de Servicios de Conferencias de la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi, pero subrayaron que esto por sí solo no resolvería la situación. Los Estados Miembros continuarían examinando muy atentamente la situación.
    وفي هذا الصدد، رحبت الوفود بالخطة الرامية إلى استحداث وظيفة برتبة ف - 3 في مجال تكنولوجيا المعلومات داخل شعبة خدمات المؤتمرات في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي، لكن الوفود شددت على أن هذا الإجراء لوحده لن يحل المسألة وأن الدول الأعضاء ستراقب الوضع عن كثب.
  • Conviene señalar que, conforme a lo dispuesto en el párrafo 3 del artículo 9, que se inspira en el párrafo 1 del artículo 7 de la Ley Modelo de la CNUDMI sobre Comercio Electrónico, la mera firma de una comunicación electrónica mediante un equivalente funcional de una firma manuscrita no basta de por sí para dar validez jurídica al mensaje de datos.
    تجدر الإشارة إلى أن مجرد التوقيع على الخطاب الإلكتروني بواسطة معادل وظيفي للتوقيع الخطي لا يقصد له في حد ذاته، بموجب الفقرة 3 من المادة 9 التي تستند إلى الفقرة 1 من المادة 7 من قانون الأونسيترال النموذجي بشأن التجارة الإلكترونية، أن يعطي رسالة البيانات الصفة القانونية.